Ezan-ı Muhammedi, Allahu Ekber

Ezan-ı Muhammedi, Allahu Ekber

Türkiye’de M. Kemal’in yasakladığı (1932-1950)[1] Ezan-ı Muhammedi’nin tekrar okunmasından[2] rahatsız olanlar sadece Kemalistler değildir. Tarihte Ezan-ı Muhammedi’den ilk rahatsız olan ve duyduklarında alay edenler yahudi ve hıristiyanlardı. Nitekim bunun üzerine şu ayet inmiştir:

“Namaza çağırdığınız zaman, onu alay ve eğlence konusu yaparlar. Bu onların, akıllarını kullanmayan bir toplum olmalarından dolayıdır.” (Maide Suresi, 58. Elmalılı Meali.)

Zaten ülkemizde yaşayan yahudi ve hıristiyanların büyük bir bölümü kemalist değil midir?

Ezan-ı Muhammedi’nin okunmasından rahatsız olan bu “inkılap softaları”na -faydası olur mu bilmiyoruz ama- “Allahu Ekber” sözünün, kalbinde ufacık dahi olsa bir iman kırıntısı taşıyanlar için nasıl evrensel ve ölmez bir güç kaynağı olduğunu, imanlı gönüllerde özgürlük ateşini nasıl kıvılcımlayıp ne volkanlar harekete geçirdiğini, ünlü Azerbaycanlı şair Bahtiyar Vahapzade’nin “Allahu Ekber” başlıklı şiirini kendi sesinden dinleyerek hissetmeye çalışmalarını salık veririz. Dinlesinler de, “Şehadeti dinin temeli” olan bu “Allahu Ekber” sedasının, Sovyet Rusya tarafından 70 yıl sürdürülen baskı, dayatma ve zulmün muhatabı olmuş yüreklere nasıl yeri geldiğinde “ana kucağı” kadar sıcak ve güvenli bir sığınak, yeri geldiğinde özgürlük ateşini kıvılcımlayan bir “ortak sevda terennümü” olduğunu vicdanlarının derinliklerinde duysunlar…

***

Bahtiyar Vahapzade
Belli sebepler yüzünden totaliter rejimin hüküm sürdüğü yıllarda kalbimden gelen itiraz seslerini yansıtan şiirlerimi yayınlatamamış, arşivimde saklamıştım. Aynı şiirlerden bir kısmını son yıllarda periyodik basında ve bu yakınlarda yayınlanan “Masal-Hayat” (1992) kitabımda okuyuculara sunmuştum.

1977 yılında İstanbul’da sabahlayin ezan sesiyle uyanmıştım. Minareden işittiğim “Allahü Ekber” sesi beni sihirledi. Bütün bir gün bu sesin etkisinden kurtulamadım ve bu sesin sihrinden “Allahü Ekber” şiirim yarandı:

 

Bahtiyar VAHAPZÂDE

ALLAHÜ EKBER

Allah’a yücelen ulu bir yolun
İlkin pillesidir Allahü Ekber
Hakk’ı dananların yüzüne değmiş
Hakk’ın sillesidir Allahü Ekber

Göklerin nidası yücelip yerden
Daim halâs eder hayırı şerden.
Kudret-i Kâmil’in minarelerden
Gelen neğmesidir Allahü Ekber.

Mekâna, zamana devre o, sultan,
O’dur hakikate kapılar açan.
Müminlik yolunda kalbe nur saçan,
İman şûlesidir Allahü Ekber.

Odundan eriyer sine dağları,
Işığa bürüyor karanlıkları.
Donmuş ümitleri, batmış hakları,
Bir anda ısıtır Allahü Ekber.

Dünyanın ezeli borçludur ona,
O bir penceredir evvelden sona.
Görünmez dünyanın var olduğuna,
İnam müjdesidir Allahü Ekber,

O’dur eğriliğe düzün hamlesi,
Pehmin ilk nitası, âhir cümlesi.
Allah’ın sesidir vicdanın sesi,
Vicdanın sesidir, Allahü Ekber.

(1977 İstanbul)

Pille : Basamak
Danan : İnkâr eden
Sille : Tokat
Halas etmek : Kurtarmak
İnam : İhsan, nimet

**********

KAYNAKLAR:

[1] Ezan-ı Muhammedi’nin Türkiye’de M. Kemal Atatürk tarafından yasaklandığına dair üç yazımızı istifadenize sunuyoruz:

http://belgelerlegercektarih.com/2012/04/29/kemal-ataturkun-eseri-kuran-ve-ezanin-yasaklanmasi/

http://belgelerlegercektarih.com/2012/04/25/ezani-aslindan-m-kemal-ataturk-uzaklastirmadi-yalani/

http://belgelerlegercektarih.com/2012/04/27/haber-allahu-ekber-demek-ataturk-inkilabina-saygisizliktir/

[2] Ezan-ı Muhammedi yasağının Adnan Menderes tarafından kaldırılması hakkında bakınız;

http://belgelerlegercektarih.com/2012/05/27/ataturkun-yasakladigi-ezan-i-muhammediyi-adnan-menderes-serbest-birakti/

Ezan’ın, “anlaşılması için Türkçe’ye çevrildi” yalanına da cevap verilmişti:

http://belgelerlegercektarih.com/2012/06/06/ezan-anlasilsin-diye-turkceye-cevrildi-yalani-basit-hesap/

 

**********

 

Kadir Çandarlıoğlu

 

**********

 

Alıntılarda şu şekilde kaynak belirtiniz:

www.belgelerlegercektarih.com

*

Reklamlar

One comment on “Ezan-ı Muhammedi, Allahu Ekber

  1. Geri bildirim: Ezan’ı tercüme etmek ahmaklıktır – Yaşar Nuri Öztürk | Belgelerle Gerçek Tarih

Bir Yanıt Bırakın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s